Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

uwidocznić braki

  • 1 uwidocznić

    глаг.
    • показать
    * * *
    uwidoczni|ć
    \uwidocznićj, \uwidocznićony сов. показать, обнаружить, выявить;

    \uwidocznić braki выявить недостатки; miasto nie było \uwidocznićone na mapie город не был отмечен на карте

    + ukazać, unaocznić, ujawnić

    * * *
    uwidocznij, uwidoczniony сов.
    показа́ть, обнару́жить, вы́явить

    uwidocznić braki — вы́явить недоста́тки

    miasto nie było uwidocznione na mapie — го́род не́ был отме́чен на ка́рте

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > uwidocznić

  • 2 ujawnić

    глаг.
    • выявить
    • выявлять
    • обнаруживать
    • открывать
    • открыть
    • проявить
    • проявлять
    • раскрывать
    • раскрыть
    * * *
    ujawni|ć
    \ujawnićj, \ujawnićony сов. 1. раскрыть, разоблачить;

    \ujawnić spisek раскрыть заговор; \ujawnić kłamstwo разоблачить ложь;

    2. выявить, вскрыть;
    \ujawnić braki w pracy выявить недостатки в работе
    +

    1. zdemaskować, wykryć 2. uwidocznić, uzewnętrznić

    * * *
    ujawnij, ujawniony сов.
    1) раскры́ть, разоблачи́ть

    ujawnić spisek — раскры́ть за́говор

    ujawnić kłamstwo — разоблачи́ть ложь

    2) вы́явить, вскрыть

    ujawnić braki w pracy — вы́явить недоста́тки в рабо́те

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ujawnić

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»